In peterme.com: Themes in User Experience, Part 2: Empathy, Peter Merholz reminds UX professionals that empathy with users is not a zero sum game and should be extended to the needs of the client organsation as well.
Empathy in user experience design (including clients!)
by Lee Bryant
